The definite article can be repeated (the…, the…) to show that one action leads to another. (Swedish ju… desto…)

The more positive the potential energy, the stronger the convection is likely to become.

Another way of phrasing that is “When the potential energy is more positive, then the convection is likely to become stronger.”